Песни народов России получат вторую жизнь на большой сцене: стартует Интернациональный фестиваль «Музыка подружит нас»
В 2026 году проект «Музыка подружит нас» выходит в формат фестивального маршрута по регионам России, реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Проект существует с 2018 года и за это время стал заметным и одновременно редким культурным явлением, основанным на внимательном и бережном отношении к языкам народов России и их песенному наследию.
Автор и инициатор проекта – Алиса Супронова, уникальная для российской сцены певица, исполняющая песни на 40 языках. Она самостоятельно изучает языки, переводит тексты на русский сначала дословно, затем рифмует их и исполняет таким образом "расшифрованные" песни, сохраняя смысл, интонацию и характер оригинала. Такой подход для проекта принципиален: песня звучит на родном языке и сопровождается переводом – чтобы смысл был услышан и понятен всем.
Для народа-источника это имеет особое значение. Национальная песня выходит за пределы родного региона и начинает звучать на федеральном уровне. Нередко именно носители первыми обращаются к Алисе с просьбой исполнить песню на их родной речи, помогают с произношением и смысловыми нюансами, а затем с гордостью делятся записью, когда она находит отклик у слушателей по всей стране. Когда такие произведения входят в репертуар Алисы Супроновой, они начинают жить новой жизнью – становясь узнаваемыми далеко за пределами своего региона и даже России.
Фестивальные концерты строятся на совместном выступлении с региональными музыкантами, солистами, национальными коллективами и оркестрами. В программах Алиса Супронова исполняет песни на нескольких национальных языках, а тексты сопровождаются переводом на русский язык. В Республике Калмыкия фестиваль станет одним из первых мероприятий Года единства народов России в регионе. Калмыцкие концерты откроют маршрут и зададут его тон – уважение к языку, культуре и песенной традиции каждого народа. В репертуаре певицы – песни, призывающие к сохранению исторической памяти, о родной земле, силе духа, взаимном уважении и человеческих чувствах, близких людям вне зависимости от национальности.
Маршрут фестиваля рассчитан на шесть регионов России. Концерты в Республике Калмыкия пройдут 28 февраля и 1 марта. Затем фестиваль продолжится в Республике Бурятия, в Чеченской Республике, Республике Ингушетия, в Донецкой Народной Республике; завершится в Луганской Народной Республике.
